ドラマで外国語を勉強したい派にオススメのフランスドラマは?
こんにちは、まことです。
断然、ドラマ派である。
カナダに留学してたときは、
学校をさぼって引きこもってずっと
フレンズ
を見てたほどのドラマ派である。
っていうか、ドラマで勉強するのは
非常に効果的だと思っている。
勉強で一番大事な「続けること」が
たやすくできるからだ。
面白くて見続けたくなるからだ。
特に、シットコムがいい。
シットコムとは、日本ではあまり馴染みがないけど、
日常生活を舞台に繰り広げられるコメディのことだ。
たとえばフレンズだ。
なぜシットコムがいいかと言うと、
・登場人物や場面が固定されているため、
状況把握がしやすい
・日常で使う言い回しが何度も出てくる
・勉強のために同じ映画を何度も見るのは苦痛だが
毎回、同じ状況で話の内容は変わるため
飽きずに続けられる
という点があげられる。
そういうわけで英語の勉強をしたときは、
フレンズの1−10巻コンプリートBOXを買って、
ひたすら楽しんで観ていた。
基本的には英語字幕をつけて観ていたが、
あるときふと
「あっ、字幕つけるの忘れてた!」
と気づいたが話の内容は問題なく理解していた。
これがぼくに訪れた英語の、「真実の瞬間」だった。
英語耳ができた瞬間だった。
というわけでこれをフランス語でも起こしたい。
だから面白いシットコムを探しているのです。
探しているドラマの条件は
・シットコムである
・面白い
・フランス語字幕がついている
・できればDVDが出ている
ものが望ましいです。
探してみると
NOS ANNEES PENSION
が面白いらしい。
しかし字幕はついてないし、DVDが出ていない。
次点で
La Plus Belle La Vie
もいいらしい。
しかし内容が多少重いとか。
単純に笑えるやつがいいのだけれど。
何かおすすめのフランスのシットコムがあれば、教えてください!
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼今週のPick Up!
加速学習の権威が教える、"これ"を聞いてつぶやくだけで英語が話せる理由とは>>
━━━━━━━━━━━━━━━━━