こんにちは、まことです。 この場所である。 いわゆるスターバックスだ。 ※ちなみに中国語では星巴克(しんばーくー)。 意味と音の組み合わせでできた当て字。 ※韓国語での俗称は별다방 [ぴょるたばん / ほし茶房] 星の喫… 続きを読む 金髪ロン毛のサーファーが書いた、ぜひとも真似たいコピー
カテゴリー: 外国語コピーライティング
考え事をすると有酸素運動は「疲れる余地がない」の法則
こんにちは、まことです。 またジムで雑誌を見てたらこんな広告を見つけた。 トヨタの車の宣伝広告。 NO ROOM FOR BORING. 訳:飽きてるヒマはないよ (飽きさせる余地はない) 素敵ですね。 た… 続きを読む 考え事をすると有酸素運動は「疲れる余地がない」の法則
偉大なコピーライターが残した反応が取れる英語キャッチコピー100選
こんにちは、まことです。 このベストセラーをご存知でしょうか? この本はデール・カーネギーおじさんが書いた本で、 全世界で1,500万部売れているそうです。 原題は “How to win friends a… 続きを読む 偉大なコピーライターが残した反応が取れる英語キャッチコピー100選
iPhone6s発売記念/Apple信者の心にぶっ刺さる英語のコピー
こんにちは、まことです。 ドイツ語の単語を調べてたら、こんな広告が出てきた。 Your Mac deserves the best なんて素晴らしいコピーなんだろうと思う。 「あなたにはその価… 続きを読む iPhone6s発売記念/Apple信者の心にぶっ刺さる英語のコピー