1. TOP
  2. これも必須!フランス語の「お元気ですか?」系のあいさつ

これも必須!フランス語の「お元気ですか?」系のあいさつ

 2015/10/03 フランス語
この記事は約 3 分で読めます。 1,408 Views

こんにちは、なかじまです。

日本語ではあまりやらない

「ご機嫌いかがですか?」

系のあいさつ。

でも英語やフランス語では
絶対におさえておきたい部分です。

今日は絶対に避けられない

「ゴキゲンいかがですか?」

系のあいさつを学びましょう!

フランス語で「ご機嫌いかがですか?」は?

フォーマルな場でのやりとりで使う

「ご機嫌いかがですか?」

これは

Comment allez-vous ?

(コマンタレ ヴ)

です。

 

commentは

「どのように」

という意味の疑問詞。

 

allez(アレ)

は、

aller(アレ)訳:行く

という動詞の活用形です。

 

vous(ヴ)は、

「あなた」という意味tu(テュ)の複数形だけど、
初対面のときや目上の人の場合は
1人称でも使います。

 

で、この

Comment allez-vous ?

に対する返答。

 

フランス語で「元気です。あなたは?」は?

これは

Je vais bien merci, et vous?

(ジュ ヴェ ビヤン メルスィ エ ヴ)

です。

 

Je(ジュ)は「私」

vais(ヴェ)はaller(アレ)訳:行く の活用形。

bien(ビヤン)は良いとか元気という意味の形容詞です。

merci(メルスィ)はご存知の通り、「ありがとう」ですね。

 

これで

Je vais bien merci.(ジュ ヴェ ビヤン メルスィ)

になり、「私は元気です」という意味になりますね。

 

これに

et(エ)訳:そして

vous(ヴ)はさっき出てきたように、「あなた」。

et vous ?で、英語のand you ?と同じく

あなたは?

という意味になるんですね。

 

フランス語で「とても元気です、ありがとう」は?

Je vais bien merci, et vous ?

元気ですよ、あなたは?

と聞かれたら、こう返答しましょう。

Très bien merci.

(トレ ビヤン メルスィ)

とても元気です、ありがとう。

 

très(トレ)

は、「とても」という意味の副詞。

bien(ビヤン)は先程出てきたように、「良い」という意味。

どこかで聞いたことのある「トレビヤン」は、
「とても良い」という意味なんですね。

 

一連の流れを復讐してみよう

では、最初からいきましょう!

Comment allez-vous ?

(コマンタレ ヴ)

Je vais bien merci, et vous?

(ジュ ヴェ ビヤン メルスィ エ ヴ)

Très bien merci.

(トレ ビヤン メルスィ)

これでフォーマルなあいさつは完璧ですね。

 

では今日はここまで。

À bientôt! !

(ア ビヤント)

また近いうちに!

━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼今週のPick Up!
加速学習の権威が教える、"これ"を聞いてつぶやくだけで英語が話せる理由とは>>

━━━━━━━━━━━━━━━━━

\ SNSでシェアしよう! /

多言語習得【マコトバ】の注目記事を受け取ろう

この記事が気に入ったら
いいね!しよう

多言語習得【マコトバ】の人気記事をお届けします。

  • 気に入ったらブックマーク! このエントリーをはてなブックマークに追加
  • フォローしよう!

ライター紹介 ライター一覧

なかじま

語学を学ぶのが好きなセールスコピーライターです。
最近はアシュラ師匠のお手伝いをさせていただいています。

この人が書いた記事  記事一覧

  • ライター・ブロガーにはMacbookPro 13インチTouch Barなし最安モデルがおすすめ!

  • ベストセラー『ザ・ゲーム』の著者が出した新刊”THE TRUTH”も必読だよ!

  • フランス語の夜の挨拶「良い夕べをお過ごしください」は?

  • フランス語で「良い一日を」は?

関連記事

  • ケーキに乗ってる銀色のつぶはフランス語で「お金」なんですって

  • フランス語のカジュアル表現「元気?」は?

  • ドラマで外国語を勉強したい派にオススメのフランスドラマは?

  • フランス語で「おやすみなさい」は?

  • まずはコレから!超初心者のためのフランス語のあいさつ表現

  • 初対面で使える!フランス語で「はじめまして」の2つの言い方