こんにちは、まことです。
前回は、フランス語の「お元気ですか？」系のあいさつの
フォーマル番を勉強した。
今回は、そのカジュアル表現を勉強しよう。
フランス語でカジュアルな「元気？」は？
まず、フォーマル表現では
Comment allez-vous ?
（コマンタレヴ）
訳：ご機嫌いかがですか？
になるのだった。
これのカジュアル表現「元気？」は
Comment ça va ?
（コマン サ ヴァ）
である。
単に
Ça va ?
（サ ヴァ）
だけでも、「元気？」という意味になる。
comment（コマン）は「どのように」という意味の疑問詞。
ça（サ）はcela（スラ）訳：あれ の口語表現。
vaも、aller（アレ）の活用形だ。
フランス語で「元気だよ、あなたは？」のカジュアル表現は？
Comment ça va ?
（コマン サ ヴァ）
に対する返答は
Ça va bien, et toi ?
（サ ヴァ ビヤン エ トワ）
元気だよ、キミは？
になる。
bien（ビヤン）は「良い」という意味の形容詞。
et（エ）は、そして、という意味。
英語のandだ。
toi（トワ）は、tu（テュ）あなた の「強勢形」。
※強制形は、etや前置詞の後で使う
だから、
Ça va bien, et toi ?
（サ ヴァ ビヤン エ トワ）
で、「元気だよ、キミは？
になるのだ。
では今日はここまで。
À bientôt! !
（ア ビヤント）
また近いうちに！
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼今週のPick Up!
加速学習の権威が教える、"これ"を聞いてつぶやくだけで英語が話せる理由とは＞＞
━━━━━━━━━━━━━━━━━