フランス語で「あけましておめでとう」は何と言う?
こんにちは、まことです。
フランス語で「あけましておめでとう」は
Bonne année !
(ボナネ)
だ。
Bonne(ボン)が「良い」という意味の形容詞で
année(アネ)が「1年間」という意味の名詞だ。
だから直訳すると
良い1年間を!
ということになるだろう。
スイスのフランス語地方で年越しをしたとき
道行く人、皆が東洋の旅行客である見ず知らずのぼくたちに
Bonne année !
ボナネ!
と声をかけてくれた。
中には親切に、
Happy New Year !
と英語をそえてくれた人もいた。
ともかくフランス語で「あけましておめでとう」「新年おめでとう」は
Bonne année !
ボナネ!
である。
コピペしてLINEなりメールなりブログなりに載っけて
じゃんじゃん使ってみよう。
━━━━━━━━━━━━━━━━━
▼今週のPick Up!
加速学習の権威が教える、"これ"を聞いてつぶやくだけで英語が話せる理由とは>>
━━━━━━━━━━━━━━━━━