ホテルの部屋でペットボトルに書いてあるwith complimentsの意味は？

こんにちは、まことです。

ホテルの部屋のミニ・バーは、有料。

それはわかっているけど、
では、置いてある水に

with compliments

って書いてある場合。

これは無料なんでしょうか。

それとも、有料なんでしょうか。

結論を言うと、無料です。

with complimentsは

贈呈します

という意味。

だから、ペットボトルに

with compliments

と書いた札がかかっていたら、
遠慮なく飲みましょう。

ちなみにwith complimentsと同様に、

complimentary 〜

と書いてあっても、やはり無料です。

complimentという単語は、
複数形のcomplimentsという形で

「感謝の気持ち」という意味になります。

だから、
「感謝の気持ち」＝「贈呈・無料」
という意味になるわけですね。

では、無料の水で喉をうるおして、
よい旅をお過ごしくださいませ。

━━━━━━━━━━━━━━━━━

▼今週のPick Up!
加速学習の権威が教える、"これ"を聞いてつぶやくだけで英語が話せる理由とは＞＞

━━━━━━━━━━━━━━━━━